BALAY 3TI60081A Installationshandbuch

Installation and operating instructionsWashing machineen Keep all documents in a safe place for future reference, or to pass on to the next owner.For

10Normally soiled laundry Set the programme. Add all the detergent, according to the manufacturer's instructions, to compartment II of the dete

11ProgrammesProgramme selectorThe programme selector is used to set the washing and drying pro-grammes.Washing programmesresistentes algod. (Cottons)S

12Washing options Button & centrif.The maximum spin speed* (*depending on model, programme table  page 27) is reduced by 200 rpm. This progra

13WashingWashing Set the programme selector to the desired programme, e.g. resistentes algod. (Cottons) 60°C. The lavado (wash) (preparado (ready))

14Adding laundry If you want to add laundry after the programme has started, press and hold the ! inicio/pausa (Start/Pause) button until the lavado (

15Cleaning and care Safety informationRisk of electric shock.The appliance must first be disconnected from the mains. Never clean the washing machine

16Detergent solution pump Notes on blockages  Remove the drain hose from its retainer. Remove the sealing cap from the drain tube and allow the wate

17Filter in the water inlet*Water inlet hose depending on modelIf no water, or an insufficient amount of water, runs into the washing machine, first r

18What to do if... Risk of electric shock.Repairs must only be carried out by customer services or authorised technicians.If repairs are needed, or if

19Water is not flowing in. The mains plug is not correctly plugged in.Plug in the mains plug correctly.The door is not properly closed. Close the door

2Table of contentsOperating instructionsGeneral safety information ... 3Environmental protectio

20Grey residues on the washing.Soiling caused by ointments, grease or oilWash the laundry using the maximum detergent dosage and the maximum permissib

21After-sales service Before you call the after-sales service, please check first whether you can correct the fault yourself  page 18.You will be cha

22Installation instructions Safety informationThe Washing machine is very heavy. Exercise caution when lifting.Do not operate the washing machin

23Removing the transport locksUnscrew all four screws using the spanner supplied.Completely remove all transport locks and take the mains cable out of

24DimensionsWidth x depth x height 596 mm x 585 mm x 818 mmWeight 76 kgHose and cable lengthsLeft-hand connection or Right-hand connectionWater connec

25Water inletDo not allow the water inlet hose to be:– Kinked or squashed, modified and cut (strength no longer guaranteed).Note the water pressure in

26Fitting the door hinges to the washing machineAfter the washing machine has been installed in the fitted kitchen, it can be concealed by a door. In

27Table of programmesObserve the information on care labels, fabric type and load quantity. *Programmes and options depend on the modelType of laundry

28Consumption rates WashingProgramme Load Power** Water** Programme duration**resistentes algod. (cottons) frio (cold)6 kg0.40 kWh 60 l 1:51 hresisten

29AAdding laundry 14CCare information-Washing 8Care product 9Cleaning-Control panel 15-Detergent drawer 15-Detergent solution pump 16-Drum 15-Housing

3General safety information Intended useThis washing machine is intended: – exclusively for domestic use.– for washing machine-washable fabrics and ha

30PPower 28Programme change 13Programme duration 28Programme progress-Control panel 6Programme selector 6, 11Programme termination 14RRemedial action

31

BSH Electrodomésticos España, S.A.Itaroa, 131620 HUARTE PAMPLONANIF/VAT A-28893550ESPANA3TI60081A/ 3TI60101A12.2010900058651319291011000Further inform

4Environmental protection/economy tips – Separate out the various waste materials of the packaging and take them to the nearest collection point.– Alw

5Your new washing machineDescription of the washing machineYou have chosen to buy a modern, high-quality Balay domestic appliance. A distinctive featu

6Control panel Function selection buttons with indicator lightsShow the selected settings:– $ flot: Rinse stop –&* centrif.: reduce maximum

7Before washing for the first time The washing machine was tested before leaving the factory.In order to remove any testing water which may be remaini

8Only wash laundry with the following care labels:Laundry with care symbol Do not wash.Preparing laundry for washingLoose foreign bodies (e.g. coins

9Detergents and care productsDetergent drawerThe detergent drawer is divided into three compartmentsCompartment I : Detergent for prewash.Compartment